צריך עזרה עם סרט ותרגום

יש לי קובץ של סרט קובץ של תרגום (SRT) מישהו יודע איך אני מאחד אותם שיהיה כאילו סרט עם תרגום מובנה?
כאילו לחבר איכשהוא תקבצים,זה אפשרי בכלל?

יש תוכנה בשם VobSub_2.23.exe
אחרי שאתה מוריד אותה כל מה שאתה צריך לעשות זה להפעיל ולדאוג שהשם של הסרט והשם של הכתוביות יהיה אותו הדבר בידיוק
פשוט תעתיק את השם של אחד מהם ותדביק אותו על השני
ואז זה יחבר ביניהם

תודה אח שלי ,אבל אני לא מצליח להשתמש בה יש לך אולי איזה מדריך או משהו?
אני מתקים תתוכנה,נכנס לsubmux מכניס לשם תתרגום ותסרט לשניהם אותו השם,לוחץ MUX קופצים לי 2 חלונות זה אחר זה בשניהם אני עושה OK אבל אחרי זה לא קורא כלום ורק מופיע לי קובץ מחובר אבל רק של שנייה אחת מהסרט...

עריכה:

לא משנה הסתדרתי אחי תודה :)
אם אפשר רק עוד בבקשה קטנה מאיפה אני יכול להוריד תתוכנה Fraunhofer MP3 Codec Pro?
כי לא מצאתי בגוגל.
ושוב תודה.

נסה ב www.download.com

אוקיי הצלחתי,תודה רבה על העזרה :)