דרוש תרגום למאמר בנושא ויטמינים ומינרלים ללטאות~! כנסו

http://www.the-lizard-lounge.com/content/library/feeding/vitamins.asp
המאמר מחכה למתרגם האמיץ~!

זהו? זה כול?
אוקי אני ישב על זה או מחר או יום רביעי...

ד"א תעשה עריכה לשונית למאמר של הפיתונים ותעלה אותו!

zivsזהו? זה כול?
אוקי אני ישב על זה או מחר או יום רביעי...

ד"א תעשה עריכה לשונית למאמר של הפיתונים ותעלה אותו!

כבר סינג'רו אותי, כשאני אמצא זמן.
איזה אנשים קשוחים אתם 😛

מה נעשה.......הכל למען המטרה~! :D

חחחח

שמע אני יודע לתרגם! זה לא אמור שאני יודע לכתוב בעברית!

אז אין מה לעשות וצרכים עורך לשוני!

היי! אולי במקום הציון לשבח נהפוך אותך לעורך הלשוני של סנייק 😄

בלי רעיונות גנובים טוב?
אלא אם כן התואר הזה בא עם משכורת... אה בן? 😄 😄

גם ככה אני משתמש בלתי מוגדר, רשום ציון לשבח שנהפך למנהל פורום על דעת עצמו.
אם תשימו גם עורך לשוני יהיה בלאגן 😈

אתה חבר צוות זוחלים

וסטלן בזמני החופשי 😎

אני יכול לעבוד על זה?
באל לי לתרום לקהילה ויש לי ידע די טוב באנגלית אז אפשר בבקשה? 🙄

oferh123אני יכול לעבוד על זה?
באל לי לתרום לקהילה ויש לי ידע די טוב באנגלית אז אפשר בבקשה? 🙄

את הפרוייקט הזה לקח זיו
קח פרוייקט אחר

מה קרה לפרוייקט
FAQ טרנטולות?

אני יראה...
גיליתי שאני צואה של מגדל 😡
אחת הטרנטולות שלי מתה אתמול בלילה 😢 😢 😢
והגעתי למסקנה שכל מאמר שאני יכתוב לא יהיה בו את החומר המתאים ואני לא ממש יעזור לאף אחד,אני רק יגרום למוות של הטרנטולה שלו 😢 .
ככה שאני לא יודע אם אתם עדיין רוצים שאני יכתוב את המאמר.

oferh123אני יראה...
גיליתי שאני צואה של מגדל 😡
אחת הטרנטולות שלי מתה אתמול בלילה 😢 😢 😢
והגעתי למסקנה שכל מאמר שאני יכתוב לא יהיה בו את החומר המתאים ואני לא ממש יעזור לאף אחד,אני רק יגרום למוות של הטרנטולה שלו 😢 .
ככה שאני לא יודע אם אתם עדיין רוצים שאני יכתוב את המאמר.

וווי אללא, להוריד ת'יד מהשיבר של הבכי, מה נסגר?
בסדר, מת לך עכביש... נו ו?!
אח שלו, זה חרק(פרוק רגליים, ידוע ידוע)... הם אומנם עמידים אבל זה לא ממש כלב נכון? דברים קורים. זה בטח גם בייבי שלך תדע מה קיבינימט היה לו. זה לא כאילו העכביש ממש יראה לך מה ומי לא בסדר. אחוז מסויים של בייבי לא שורד, סטטיסטיקה נטו.
תעלה על הסוס וקח דברים בפרופורציה

(לא חס ושלום שאני יורד על מגדלי החרקים למיניהם, זה היה בנימה הומוריסטית\פרוקי רגליים)

ויטמינים ומינרלים.

זה הכרחי שלטאות יקבלו ויטמינים נחוצים. בטבע, הם מקבלים אותם באופן בטבעיות בזכות המיגון של האכול, מהמזון הבשרי, צמחוני ואור שמש טבעי בטרריום לעומת זאת, אין מגוון גדול של אוכל, ואין אור שמש. אתה חייב להוסיף ויטמינים ומינרלים למזון שאתה מביא ללטאה שלך. אתה יכול לעשות את זה על ידי קניית אבקת ויטמינים או תרסיס מינרלים מהחנות חיות הקרובה לביתך.

קלציום (סידן).
סדין הוא אחד הויטמינים החשובים ביותר ללטאה שלך. הוא חיוני לגדילת העצמות ולהיפתחות. בלי זה, העצמות של הלטאה שלך לא יתפתחו כראוי, והלטאה לא תצליח לעמוד,ללכת ולתפס. סידן צריך להיות בכול ארוחה ללטאה בייבי או צעירה (מתבגרת), ובכול כמה ימים לבוגרת.

ויטמין A.
ויטמין A שומר על עור ובלוטות בריאות ומתפקדות. הוא גם חשוב להיפתחות ושמירה על הריאה של הלטאה. בנוסף לכול היתרונות הספציפיים, ויטמין A עוזר לגדילת הלטאה, מחזק להם את המערכת החיסונית ועוזר לפוריות אצל נקבות.

ויטמין B.
הוויטמין הזה חשוב, הוא עוזר לפרק חלבון מחי והצומח לרמות שהגוף של הלטאה יכול להשתמש בהם. והוא גם מזרז חילוף חומרים.
ויטמין C.
ברור שחייבים להימנע ממחלות. ויטמין C עוזר לבנות מערכת חיסונית טבעית חזקה ונלחם במחלות למיניהם.

ויטמין D.
הצמיחה והתפתחות של העצמות יסתמכו על ויטמינים מקבוצת D.

ויטמין E.
ויטמין E עוזר לצמיחה והתפתחות של רקמת שרירים.

ויטמין K.
הוויטמין הזה בונה קרישי גם טבעיים.

וואלה זיו תודה....חח כל פעם שאני קורא את השם הזה לרגע זה נראה כמו ז*ן חחח אבל הכל בצחוק אחי בלי כוונות רעות.....

חח נראה לי עוברות לך כל מיני דברים לראש ואז אתה כבר מתבלבל.... (אני לא ימשיך)
זיו באמת כל הכבוד ותודה!

אם למישהו ה עוברים דברים בראש זה אתה ....

Nightfall

oferh123אני יראה...
גיליתי שאני צואה של מגדל 😡
אחת הטרנטולות שלי מתה אתמול בלילה 😢 😢 😢
והגעתי למסקנה שכל מאמר שאני יכתוב לא יהיה בו את החומר המתאים ואני לא ממש יעזור לאף אחד,אני רק יגרום למוות של הטרנטולה שלו 😢 .
ככה שאני לא יודע אם אתם עדיין רוצים שאני יכתוב את המאמר.

וווי אללא, להוריד ת'יד מהשיבר של הבכי, מה נסגר?
בסדר, מת לך עכביש... נו ו?!
אח שלו, זה חרק(פרוק רגליים, ידוע ידוע)... הם אומנם עמידים אבל זה לא ממש כלב נכון? דברים קורים. זה בטח גם בייבי שלך תדע מה קיבינימט היה לו. זה לא כאילו העכביש ממש יראה לך מה ומי לא בסדר. אחוז מסויים של בייבי לא שורד, סטטיסטיקה נטו.
תעלה על הסוס וקח דברים בפרופורציה

(לא חס ושלום שאני יורד על מגדלי החרקים למיניהם, זה היה בנימה הומוריסטית\פרוקי רגליים)

אחי, תתקן אותי אם אני טועה אבל אתה לא היית זה שלפני כמה שעות הרצת לבחור שמוכר את הבואה על זה שכול החיות שוות? ועכשיו אתה בא לעופר ואומר לו "מת לך עכביש...נו ו?!"...

אלעד למה אתה הורס?

~אלעד~

Nightfall

oferh123אני יראה...
גיליתי שאני צואה של מגדל 😡
אחת הטרנטולות שלי מתה אתמול בלילה 😢 😢 😢
והגעתי למסקנה שכל מאמר שאני יכתוב לא יהיה בו את החומר המתאים ואני לא ממש יעזור לאף אחד,אני רק יגרום למוות של הטרנטולה שלו 😢 .
ככה שאני לא יודע אם אתם עדיין רוצים שאני יכתוב את המאמר.

וווי אללא, להוריד ת'יד מהשיבר של הבכי, מה נסגר?
בסדר, מת לך עכביש... נו ו?!
אח שלו, זה חרק(פרוק רגליים, ידוע ידוע)... הם אומנם עמידים אבל זה לא ממש כלב נכון? דברים קורים. זה בטח גם בייבי שלך תדע מה קיבינימט היה לו. זה לא כאילו העכביש ממש יראה לך מה ומי לא בסדר. אחוז מסויים של בייבי לא שורד, סטטיסטיקה נטו.
תעלה על הסוס וקח דברים בפרופורציה

(לא חס ושלום שאני יורד על מגדלי החרקים למיניהם, זה היה בנימה הומוריסטית\פרוקי רגליים)

אחי, תתקן אותי אם אני טועה אבל אתה לא היית זה שלפני כמה שעות הרצת לבחור שמוכר את הבואה על זה שכול החיות שוות? ועכשיו אתה בא לעופר ואומר לו "מת לך עכביש...נו ו?!"...

יותר קשה לדעת אם פרוק רגליים חולה מאשר אם זוחל או יונק- זה אחד.
מעבר לכך שרשום -מפורשות- שזה נאמר בנימה הומוריסטית כדי לעודד.
אלעד באמת עם כול הכבוד לך, בוא תפסיק לחפש אותי בקטנות. כולם הבינו טוב מאוד את הנימה בה זה נאמר ולמה.
שמור את השטויות האלה לפרטי.